新工人网活动

您的当前位置:首页 > 新工人网活动

活动丨10/27-30北京:姐妹淘戏剧交流演出&座谈
时间:2016-10-21 18:48:00 来源: 作者: 浏览: 1781

                                                                     《看・见・我・们》剧照


    姐妹淘戏剧交流 公益演出


    (台湾)南洋姐妹剧团×(北京)木兰文艺队+九野乐团


    “姐妹淘戏剧交流”计划,是由东南亚不同国家成员构成的(台湾)南洋姐妹剧团,与来自不同省份的女性所组成的(北京)木兰文艺队,分别以《看・见・我・们》与《我是女人》两出戏,陈述他们在国境内外的迁移经验中,所面对的生存课题。“姐妹淘戏剧交流”,是两群异中有同、同中有异的女性,以两出戏来横跨既有的疆界与格局,首度现身于同一时空中并发而出的戏剧花火。 

    演出时间与地点


    10/28(五) 15:00-17:00  木兰社区活动中心


    地址:北京市昌平区东小口镇芦家村128号木兰社区活动中心


    乘车路线:地铁5号线天通苑北站,再转公交643/905路,东沙各庄站。 

    10/29(六)16:00-18:00  蓬蒿剧场


    地址:北京市东城区东棉花胡同35号(中央戏剧学院正门向东100米)


    乘车路线:地铁6号线或8号线南锣鼓巷站


    公交路线:104/108/113/127/612路 北兵马司站


    停车建议:交道口南大街,拐入东棉花胡同(停车不易,建议绿色出行) 

    座谈交流活动信息


    10/27(四)19:00-21:00 北京皮村打工文化艺术博物馆院内工友影院


    “南洋姐妹会”纪录片《姐妹,卖冬瓜!》放映与座谈交流


    地址:北京市朝阳区金盏乡皮村


    乘车路线:地铁6号县草房站,转公交306路,皮村


    10/30(日)13:30-17:00  中国人民大学


    《制造民众——重层境域里的民众与戏剧》


    讨论嘉宾:段惠民,李哲宇,李秀珣,关晨引,许多,丽霞,段玉,赵志勇,孙柏


    地址:中国人民大学国学馆525室


    乘车路线:地铁4号线人民大学站A2出口


     注:所有演出及座谈活动均免费入场~~


     剧情简介


    (台湾)南洋姐妹剧团×《看・见・我・们》


    导演:李秀珣(南洋姐妹剧团指导老师)


    编剧:李秀珣与南洋姐妹剧团集体创作


    《看・见・我・们》尝试运用肢体动作与情境、意象结合,来表达抽象的情感与庞大的社会结构,交织出新移民在台湾的生活处境。「我们」,在这出戏里面是新移民的代名词,以七个单元剧串成一出戏,描绘移民姐妹从家乡来到台湾所面对的艰苦历程:跨国婚姻下所面临的“假结婚”质疑、背负来自东南亚国家的社会污名标签、子女教养和文化差异的质疑等等,新移民在台湾的生活处境。以戏剧呈现,是为了让「我们」被看见,也希望因此连结台上、台下的每个人形成新的「我们」,一同关注新移民姐妹的生活。


    (北京)木兰文艺队+九野乐团×《我是女人》


    导演:关晨引、李哲宇(姐妹淘戏剧交流策划人)


    编剧:关晨引、李哲宇与木兰文艺队集体创作


    《我是女人》是来自台湾的“姐妹淘戏剧交流”策划人与木兰文艺队合作的剧码,述说女人在与家乡告别进城后,从工厂打工妹、情窦初开的少女、进而成为人妻与人母的历程。“你们是谁?从哪里来?到哪里去?”《我是女人》,就是木兰文艺队60、70、80、90后的成员,与“姐妹淘戏剧交流”策划人透过集体创作的形式,陈述他们如何是世界工厂里终日劳动的打工妹、游移于异乡寻求情感寄托的少女,以及如何走入婚姻成为人妻与养育子女的人母历程。我们并特别邀请『九野』乐团主唱段玉,于演出里演唱《我的名字叫金凤》、《不完美的妈妈》、《女人的自白》等,一系列刻画女性身分认同转变的歌曲。




    交流团体介绍


    南洋姐妹剧团


    由东南亚新移民女性自主组成的“南洋姐妹剧团”,经差事剧团协助,于2009年正式成立。旨在协助台湾新移民了解自身权益,改善社会对于新移民的态度,且让民众认识移民姐妹的处境,以及其母国(东南亚)的文化与社会。南洋姐妹剧团的存在让流离到异地、不谙中文表达的新移民,得以用肢体自我表述,为台湾社会的多元文化注入新的活力与可能性。剧团成立至今的多次演出,让剧团姐妹们更深切体认「新移民主体发声」的重要与影响,从中也开启了更多自我培力与成长的机会。 

    木兰文艺队


    “木兰文艺队”是由“北京木兰社区活动中心”所成立。宗旨在于关注和服务来北京务工的打工女性的非营利社会服务公益机构,为打工女性及子女提供文化教育和精神生活方面的服务。希望通过扩大打工女性的社会交往面,增加彼此的联系和互动,从而拓展打工女性的文化生活空间,提高独立自主和性别平等意识,并更好的适应和融入城市生活。近几年在与中央戏剧学院赵志勇教授的合作下,陆续以戏剧形式推出关于流动儿童受教课题的《我要上学》、陈述打工女性为工作迁移的《搬家》与《离家》等备受社会关注的戏剧演出。 

    九野乐团


    九野,象征着女性的独立精神,与生命力之狂野。和女人携手,与男人并肩,用歌声仰望天空,以行动深耕大地。致力于创作并传唱性别平等歌曲。



我要评论

友情链接